Wubi Wiki

http://www.hn2sh.com/bbs/index.php?showtopic=61276&hl=%D7%BC%C9%FA%D6%A4

我也冒生过，但是听讲很麻烦：先要去女方的户口所在派出所开个未育证明，再去男方户口所在地派出所换一个准生证，然后就可以在上海医院建立生育档案/定期检查/生宝宝，有社保帐户的生完宝宝后再去社保局报销生育费用以及休产假那段时间的工资。

Shanghainese + waidiren:
好像是要两个证
一个是“初婚初育证明”
一个是“流动人口婚育证明”
这些都是在女方户口所在地办的
办好以上后 再在上海男方户口所在地街道办理上海生育联系卡

http://www.shanghaiexpat.com/index.php?name=MDForum&file=viewtopic&t=50190

Let me give you a brief synopsis of the process. Please take notes. First, when a baby is born in China, there must be a birth certificate issued from the hospital. Only government owned hospitals are authorized to issue birth certificates. However, unless the parents can produce the so-called "baby permit" from the neighborhood committee which authorized the pregnancy, the hospital cannot issue a birth certificate. With a birth certificate, there are two options: Chinese hukou or foreign passport. Without a birth certificate, there is only one option: a foreign passport.

http://www.qqbaobao.com/baobaowendang/yuerwenda/200602/23289.html

提问者对答案的评价:今天打电话问了大使馆，不需要办，谢谢大家！